December 29, 2012

THE KIDDIE - Nariyamanai Uta [Lyrics]

THE KIDDIE - 鳴り止まない歌

Song details: 
Title: 鳴り止まない歌
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Kyou ga kono chikyuu no saigo da to shita nara
Konna ni suteki na wakare hanashi wa nai
Ryoute ippai ni mita sareta ima demo
Tsugi no ippo hamidashite mitai no 

Kono koe ga kareru made
Bokura wa asu o mezasu yo
Shoudou ni uso wa tsukanai hashiridase

Itsu no hi ka otona ni nari
Kimi to tsukutta kono sekai de
Negaigoto hitotsu dake
Kimi no naka de hibiki tsudzuke 
Yume to naru

Ryoute ippai ni mita sareta ima nara
Mata aeru to shinjirareru kara

Kono koe ga todoku nara bokura wa tsunagatteiru yo
Hitomi o tojireba hora afuredasu

Itsumade mo wasurenai
Kimi to sugoshita kono jikan o 
Sayonara wa iwanai yo
Kono sutoorii wa mirai eigou ni horobinai

Tomo ni kizamu kono rizumu wa
Zutto zutto ikitsudzukeru 
Sono kodou ga tomaru made
Saidai kyuu no arigatou de
Nariyamanai uta o utaou
Shoudou ni uso wa tsukanai hashiridase


Itsu no hi ka otona ni nari
Kimi to tsukutta kono sekai de
Negaigoto hitotsu dake
Kimi no naka de hibiki tsudzuke yume to nari hana to chiru


THE KIDDIE - Megalomania [Lyrics]

THE KIDDIE - メガロマニア

Song details:
Title: メガロマニア
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Amai amai nioi o tadore
Hosoi hosoi kioku no komichi 
Kurai kurai omae wa doko da?
Sagase sagase meikyuu

Watashi hitori dokidoki shiteru
Hoka ni dare ka iru yo na kehai
Kuzureochita machi wa tobikoe
Sagase sagase meikyuu

Niyari to waratta tekkamen
Hibiki wataru chero no senritsu
Adeyakana kakkou no pieroo hitori futari
Odoridasu

Koutoumukei no ruuru mushi na wandaarando
Kirameku tenjou no mawaru shanderia
Shoutai fusenmei juuou mujin na paradaisu
Koyoi no dai koushin wa mada owaranai

Koko wa doko de watashi wa dare da
Nanda nanda tasuketeokure
Saraba saraba deguchi wa doko da
Gomen ne mou sayonara mitai

Chippoke na puraido kojirasete
Megaromania wa hana sakasu
Waratte yare dou se
Nezumi teido no komono ni chikainai

Koutoumukei no ruuru mushi na wandaarando
Kirameku tenjou no mawaru shanderia
Shoutai mujou juuou mujin na paradaisu
Koyoi no dai koushin wa mou sayonara sa

Saikouchou na kigai de kyozetsu surya
Yurameku gen'ei ni kidzukeru kara
Shootaimu gentei mou asa wa kita no ni
Kugidzuke na no wa daare?

Saa mimi o sumashite
Sono sekai o kowashite
Saa te o kazashite
Sono doa o akete
Me o samase


THE KIDDIE - Vanity [Lyrics]

THE KIDDIE - Vanity

Song details:
Title: Vanity
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Suikomareru darou?
Tokubetsu na hyoujou de kowashite ageru
Kimi no me ni utsuru
Kirei na hana ni yoishirenagara

Mawaru sekai wa dare no mono?
Neko kabutte inai de
Koe ni dashinasai

Kurushinde kurushinde yuganda kimi no subete

Juurin shite muchakucha ni shitai
Itoshikute itoshikute kaisai o houbatte nagarekomu 
Boku ni
Obieta mi o yojirasete

Mawaru sekai wa boku no mono
Neko kabutte inai de
Zenbu dashinasai

Kurushinde kurushinde yuganda kimi no subete
Juurin shite muchakucha ni shitai
Itoshikute itoshikute kaisai o houbatte nagarekomu 
Boku ni
Obieta mi o yojiraseta mama
Boku no yowasa gyutto dakishimete

Ureshii no darou?
Eikyuu ni kimi o hanashi wa shinai
Niyari to waratta
Kirei na hana ni yoishirenagara


December 09, 2012

THE KIDDIE - Sprechchor [Lyrics]

THE KIDDIE - シュプレヒコール

Song details:
Title: シュプレヒコール (Sprechchor)
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








I can't say "I love you" from my heart
cause of our complications

But still I know deep inside
You're the one The one and only

Dokidoki shitai yo kono mama otona ni natte
feeling anxious I'm reaching out for the break of day

Sagashidasou Beyond the wildest dreams
Dekinai koto nante nai 
Let go to gain some more
and set your feelings high above
You're my earth I will always be your moon
Onaji koe de ookina koe de donna ni hanareteitatte
Terashite ageru

These aren't tears running down my face
It's just the rain, no question

If you think I'm bluffing that's wrong
Can't you see, the world's still shining

Wakuwaku shitai yo kono mama otona ni natte
Being true to myself today It's all for you
I want to be your specialty

To be free let it be
You were there to light my day
You made me stronger
To be free let it be
You were there to light my day
You know my pleasure 
To be free

Sagashidasou Beyond the wildest dreams
Dekinai koto nante nai 
Let go to gain some more
and set your feelings high above
You're my earth I will always be your moon
Onaji koe de ookina koe de donna ni hanareteitatte
Terashite ageru yo
Zutto kawaranaide kakenukeyou
Hirogaru sekai ga ryoute o hirogete
Egao de matteru kara

THE KIDDIE - Oboreta Rouge [Lyrics]

THE KIDDIE - 溺れたルージュ

Song details:
Title: 溺れたルージュ (Oboreta Rouge)
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Mabayui metoroporisu wa sabishii kara
Suteki na douwa no you ni owarasete ne

Anata ga mitsukeru you ni piasu o wasureta
Bokasu dake no kotoba wa ii kara todoke ni kite

Ima ijou oboretai fukaku aishite
Yoi shireteitai kedo sameteshimau
Kuchibiru ga motomeru kisu de okoshite
Kakikaete epiroogu maniau kara

Mazatta furanbowaazu amai koi nante nai yo
Tawainai douwa datta no ne kidzuiteshimattara...

Zeroji no kane de subete o hai ni kisou 
Dare mo kare mo yume kara sameteshimae

Anata no mahou de kokyuu sae mo wasureta
Aegu dake no watashi o dakishimeta yasashiku amai usotsuki

Kono koi wa iroaseta fukaku shizumete
Aishitsudzuketaikeredo sameteshimau
Kuchibiru ni nokotta fureta maboroshi
Yakitsuita puroroogu megui satte 
Subete o wasureta

THE KIDDIE - Kanashimi no DERRINGER [Lyrics]

THE KIDDIE - 悲しみのDERRINGER

Song details:
Title: 悲しみのDERRINGER (Kanashimi no DERRINGER)
Album: THE5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Dekiru naraba isso sono kizu namete
Kimi dake o shiretto tsuresaritai
Koeru nara dokkan to uchiagete yo
Risou to shin'nen aru n janai no?

Nanda yo tatta sono teido nara kodomo damashi janai?

Honnou no mama nara yajuu toka wameki chirasu akago to douchi

Misete miro DERRINGER kakushi motta kimi no seigi
Zeijaku na himei ja hikenai
Karisome no DERRINGER sekai o chi ni someru kakugo nashi ja

Sono kensaki sura todoku koto wa nai

Iu naraba shukan no hitsuyou aku
Komagomashii fuman no chiisana dangan
Tsume mo kiba mo nai kimi wa Koneko-chan
Yojouhan o shikiru kawaii petto

Acchi de asonde kina koko wa otona no sekai da yo
Yuuchou na jikan wa nai yo okunote ga aru no naraba sono te o

Misete miro DERRINGER kakushita mama ja owarenai yo
Rokotsu na dasei wa me ni amaru
Kanashimi no DERRINGER hikigane wa omoku tsumetai
Sonna yuuki ja dare mo sukuwarenai

Nanda yo tatta sono teido nara kodomo damashi janai?
Honnou no mama nara yajuu toka wameki chirasu akago to douchi

Misete miro DERRINGER kakushi motta kimi no seigi
Zeijaku na himei ja hikenai
Karisome no DERRINGER sekai o chi ni someru kakugo nashi ja
Sono kensaki sura todokanai
Kanashimi no DERRINGER hikigane wa omoku
Sonna yuuki ja dare mo sukuwarenai

December 08, 2012

THE KIDDIE - Gogatsu Itsuka [Lyrics]

THE KIDDIE - 5月5日

Song details:
Title: 5月5日 (Gogatsu Itsuka)
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Haru no owari no hareta sora wa
Kyou mo yawaraka na kumo ukabe
Aoba o naderu soyokaze sae
Sotto senaka o oshitekureru

Nani ka nakusu wake janai
Kowareru wake demo nai
Demo sukoshi sabishii ki mo shimasu

Mezameta asa wa sugasugashiku
Kokoro wa fushigi to odayaka desu
Gogatsu itsuka no Fujisawa-shi wa
Itsumo to kawaranu koto deshou

Omoeba seken shirazu de
Meiwaku bakari kaketa yo na
Erasou na koto mo ittekitakedo

Sono mi ni yado shita inochi wa
Ai o tabete yume o egaku
Ataete moratta kono namae ni
Hajinuyou ni massugu ikite yukimasu

Isshou ni ichido no harebutai de
Yatto otona ni nareru no kana

Zutto kangaeteita
Kitto naichau darou tte
Sore demo umaku waraeru kana, nante

Kono me ni afureru namida wa
Yorokobi demo kanashimi demo naku
Ai suru subete o tada tataeru kimochi desu
Kono sekai ni sei o uke hontou ni yokatta

Sono mi ni yado shita inochi wa
Ai o tabete yume o egaku
Ataete moratta kono namae ni
Hajinuyou ni ikite yuku

Kore kara mo
Futsutsuka na boku o shikatte hoshii
Zutto futari de mimamotte hoshii
Kawarazu ni toshi o kasanete hoshii
Otou-san, arigatou.
Okaa-san, arigatou.
Anata ga iru kara aruite yukeru
Anata ga iru kara waratte yukeru
Kore kara mo zutto boku wa futari no [kodomo] desu

THE KIDDIE - ARCADIA [Lyrics]

THE KIDDIE - ARCADIA

Song details:
Title: ARCADIA
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Aaaaaaah!


Kiechaitai kurai iki mo dekinu mama
Sekai ga gokan o mushibanda
Ai ya koi nante detarame wa nashi ni shite
Eien o hoshiimama ni shitai

Tokesou na kurai myaku o utsu kodou
Seikai wa dare mo shiranai
Kore ga kitto tokimeki to iu yashi desu
Watashi wa umarekawattanda

Komiageru junjou kanjou yobi samase

Tawainai
Guuzen no renzoku ni michibikarete 
Jouzai no zetsubou o kakimidasu yori
Tada hitori no kimi o omou hou ga 
Nanbai mo nanbai mo atsui

Makesou na toki mune o kashite choudai
Itsudatte te o toriatte ikou

Afuredasu namida namida tomannai
Kikoeteru kinou mo kyou mo
Zutto zutto tada suki de itai

Saabisu no yuuretsu ni nomikomarete
Samu kyoku no A-ryuu o sawagitateru yori
Tada hissori to kimi o omou hou ga 
Nanbai mo nanbai mo tsuyoi
Nanbai mo nanbai mo sugoi

Aoi sora moeru yuuhi nemuru tsuki o oikakete
Kyou mo mawaru mawaru mawaru
Yume no saki de matteite

We can make,we can grow an ARCADIA together
Hanasanai


Zutto zutto kawaranai de ite ne
Zutto zutto tada suki de itai

Tawainai
Guuzen no renzoku ni michibikarete 
Jouzai no zetsubou o kakimidasu yori
Tada hitori no kimi o omou hou ga 
Nanbai mo nanbai mo atsui
Nanbai mo nanbai mo sugoi 



THE KIDDIE - Doku [Lyrics]

THE KIDDIE - 毒

Song details:
Title: 毒 (Doku)
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Me ni wa me o ha ni wa ha o motte
Naraku ni otosu ta wa nakute
Doku ni wa doku, ja ni wa ja o motte
Namida o nagasu hoka nai no desu ka

I wonder as I wander
Yume ga yume de owaranai you ni

oh oh jiyuu o sakende
Motto motto togatteitai

Kangae mo shinai mama de iwanaide
Negai wa kaerenai
Shounen no hitomi o kumoraseta
Omae ni wa wakarumai

Me ni wa me o ha ni wa ha o motte
Naraku ni otosu ta wa nakute
Doku ni wa doku, ja ni wa ja o motte
Oshiete ageru

I wonder as I wander
Yume ga yume de owaranai you ni
Joudan wa akiaki nanda
Gaiya wa yubi kuwaete mitero

oh oh wasure wa shinai
Zutto zutto uiteitai
Ki no doku na ame yamanedo
Boku wa komaranai

Kangae mo shinai mama de iwanaide
Negai wa kaerenai
Shounen no hitomi o kumoraseta
Omae ni wa…
Nuguenai tsumi mo sono batsu mo
Kaze ni kie ya shinai
Omae no kakaeru sono kodoku no
Riyuu sura

Kangae mo shinai mama de iwanaide
Shounen no hitomi o kumoraseta
Omae ni wa wakarumai


THE KIDDIE - CRITICAL ELEVATION [Lyrics]

THE KIDDIE - CRITICAL ELEVATION

Song details:
Title: CRITICAL ELEVATION
Album: THE 5 -FIVE-
Artist: THE KIDDIE








Shoudou senkou kokoro yukue shirazu temochi buta-san
Yume no naka kakemegure tadzuna wa kitta kara

Basu taimu kurai no yawarakai houyou de sekai o iyashite
All you need is love
Eikyuu ni kawaranu ai, ai, ai…

Amai mono to yume dake betsubara na no
Me ippai no kimi o sosoide

Genkai koudo byuun tte koete hisenkei na ai demo ii
Garasu saiku mitai na futari ni taerarenai
Ren’ai moodo masshigura tsukeru kusuri wa nai no
Dakara kono mama ja kokoro wa mitasarenai

Zenzen tarinai zenzen tarinai zenzen tarinai
I can’t get no satisfaction wow

Magai mono ni yosomi wa shinaide
Tsukeyakiba dewa nai ai ga hoshii

Kokoro wa mitasarenai

Kono yo wa maru de kodoku na sensou
Higeki o kurikaesu daakufantajii
Hitori de egaku mirai nado shosen yabou ni suginai
Yume wa kyouyuu shite koso no yume
Motomeatte tsunaide yukou ne

Onriiwan no watashi dake hanasanaide namae o yonde
Tan’naru shoyuu yokuteido nara iranai kara
Tsumikasaneta kyou o kono sora ni chiribametai no
Ginga no hate made todoroke!

Genkai koudo byuun tte koete hisenkei na ai demo ii
Garasu saiku mitai na futari ni taerarenai
Ren’ai moodo masshigura tsukeru kusuri wa nai no
Dakara kono mama ja kokoro wa mitasarenai

Zenzen tarinai zenzen tarinai zenzen tarinai
I can’t get no satisfaction wow

-I love you more than you.

THE KIDDIE - THE 5 -FIVE- [Album]

THE KIDDIE has released their new album entitled THE 5 -FIVE- on 2012/11/28


THE 5 -FIVE- [Limited Edition]


track list:
[DISC 1]
1. CRITICAL ELEVATION
2. 毒 (Doku)
3. I sing for you
4. Arcadia
5. 5月5日 (Gogatsu Itsuka)
6. 悲しみのDERRINGER (Kanashimi no DERRINGER)
7. 溺れたルージュ (Oboreta Rouge)
8. シュプレヒコール (Sprechchor)
9. Vanity
10. メガロマニア (Megaromania)
11. すき (Suki)
12. 鳴り止まない歌 (Nariyamanai Uta) -Bonus Track-

[DISC 2]
1. smile.
2. Calling
3. Nutty Nasty
4. Sun'z up
5. 美しきREDRUM (Utsukushiki REDRUM)

[DVD]
1. CRITICAL ELEVATION
2. smile.
3. Calling
4. Nutty Nasty
5. Sun'z up
6. 美しきREDRUM (Utsukushiki REDRUM)




THE 5 -FIVE- [Regular Edition]


track list:
1. CRITICAL ELEVATION
2. 毒 (Doku)
3. I sing for you
4. Arcadia
5. 5月5日 (Gogatsu Itsuka)
6. 悲しみのDERRINGER (Kanashimi no DERRINGER)
7. 溺れたルージュ (Oboreta Rouge)
8. シュプレヒコール (Sprechchor)
9. Vanity
10. メガロマニア (Megaromania)
11. すき (Suki)


→DOWNLOAD←
credit to uploader



☆Please support the artist by buying their original CD☆

August 04, 2012

THE KIDDIE - Suki [Lyrics]

THE KIDDIE - すき

song details:
title: すき
single: I sing for you
artist: THE KIDDIE








Massugu ni anata no me o mite
Massugu ni suki to iitai na

Netsu demo dashita mitai
Ue no sora fuwa fuwari tsunoru yo hirusagari
‘Hayaku houkago ni naranai kana’

Kirakira ranhansha suru natsu ni
Fukurami hajimeta kitai o motte

Kakeyo tte iitai
‘Issho ni itai’
Tatta sore dake ni dogimagi shite iru kara
Kitto me no mae ni shitara
Futsuu ja irarenai
Sore demo futari ga kono mama ja iya dakara

Massugu ni anata no me o mite
Massugu ni suki to iitai na

Yume demo miteru mitai
Narabu kage yura yurari somaru yo akaneiro
‘Kono jikan ga tomaranai kana’

Kimeta yo oomajime ni kiite ne
Doko ka kokoro wa okubyou na mama dakedo

Kakeyo tte iitai
‘Issho ni itai’
Tatta sore dake ni dogimagi shite iru kara
Kitto me no mae ni shitara
Futsuu ja irarenai
Sore demo futari ga kono mama ja iya dakara

Doushite mo iitai
‘Daisuki’ tte iitai
Tatta sono sanmoji ni omoi o zenbu kometara

Massugu ni anata no me o mite
Massugu ni suki to ittanda

Suki de yokatta

THE KIDDIE - I sing for you [Lyrics]

THE KIDDIE - I sing for you

song details:
title: I sing for you
single: I sing for you
artist: THE KIDDIE








Ano yume no ano basho wa kanata ni arukeredo
Tashikametai kono me de

Onaji jidai ni deaeta kiseki o kono mune ni kizami tomo ni arukou
Egao to namida mozaiku na hibi o bukiyou ni mayoi ikitete mo

Sore wa kitto kakegai no nai Treasure

Bokurashiku kimirashiku itsudemo iraretara
Negai wa kanau todoku itsuka
Sono hi made yobikakeru ‘kimi wa hitori ja nai’
Kataru you ni I sing for you

Mawarimichi demo maigo ni natte mo tsunagatta kokoro hanarenai

Sore wa datte yuragu koto nai Truth

Itsudatte doko datte kikoeru kimi no koe
Kodoku wa kieru tokeru sugu ni
Nando demo yobikakeru ‘kimi wa hitori ja nai’
Kataru you ni I sing for you

Yorokobi mo kanashimi mo futari wakachiaetara
Yozora kagayaku hoshitachi no you hontou no hikari hanateru yo

Bokurashiku kimirashiku itsudemo iraretara
Negai wa kanau todoku itsuka
Sono hi made yobikakeru ‘kimi wa hitori ja nai’
Kataru you ni…

Itsudatte doko datte kikoeru kimi no koe
Kodoku wa kieru tokeru sugu ni
Nando demo yobikakeru ‘kimi wa hitori ja nai’
Kataru you ni I sing for you

July 04, 2012

ViViD - Infinity [Album]

ViViD was releasing their new album Infinity on 2012/06/27


Infinity [Limited Edition]


track list:
1. live your life
2. BLUE
3. REAL
4. memories in white
5. calling
6. Kakera
7. Natsukaze -endless love-
8. explosion
9. 'Yume' -Mugen no Kanata-
10. RIDE on time
11. FAKE
12. Message
+DVD
1. ViViD x Shimada Shuuhei -ViViD no Mirai wa Ikaga ni 2012-
2. Major Debut Kara no Kiseki -ViViD Yorinuki V-ryuu Eizou Soushuuhen-




Infinity [Regular Edition]


track list:
1. live your life
2. BLUE
3. REAL
4. memories in white
5. calling
6. Kakera
7. Natsukaze -endless love-
8. explosion
9. 'Yume' -Mugen no Kanata-
10. RIDE on time
11. FAKE
12. Message
13. EVER (Special Bonus Track)


credit to uploader



☆please support the artist by buying their original CD☆

ViViD - REAL [Single]

ViViD was releasing their new single REAL on 2012/05/16


REAL [Type A]


track list:
1. REAL
2. envision my way
+DVD
1. REAL (Music Clip)
2. Making of REAL
3. ViViD 1st Album Hit Kigan!! Shiisaa Tsukuri




REAL [Type B]


track list:
1. REAL
2. envision my way
+DVD
1. REAL (Music Clip)
2. ViViD's Holiday -Okinawa-




REAL [Regular Edition]


track list:
1. REAL
2. envision my way
3. Kimikoi (Special Bonus Track)
4. REAL (TV Anime Ver.)
5. REAL (Instrumental)


credit to uploader



☆please support the artist by buying their original CD☆

THE KIDDIE - I sing for you / Suki [Single]

THE KIDDIE will releasing their new single I sing for you / Suki on 2012/08/01
It will be the theme song of PSP game Kimikare -Shingakki-


I sing for you / Suki [Type A]


track list:
1. I sing for you (Theme Song of Kimikare -Shingakki-)
2. Suki (Insert Song of Kimikare -Shingakki-)
+DVD
1. I sing for you (Music Clip)




I sing for you / Suki [Type B]


track list:
1. I sing for you (Theme Song of Kimikare -Shingakki-)
2. Suki (Insert Song of Kimikare -Shingakki-)
+DVD
1. Suki (Music Clip)




I sing for you / Suki [Regular Edition]


track list:

1. I sing for you (Theme Song of Kimikare -Shingakki-)
2. Suki (Insert Song of Kimikare -Shingakki-)

→BUY←

→DOWNLOAD←
credit to uploader



☆please support the artist by buying their original CD☆

April 17, 2012

THE KIDDIE - Raise no Megami [lyrics]

THE KIDDIE - 来世の女神

song details:
title: 来世の女神
album: MA★PIECE
artist: THE KIDDIE









[Romaji]
Damashi damashi fukuranjatta
Koenakya nannai boku no mondai
I can find a masterkey in your heart
Saisho de saigo no megami-sama

Hoshii mono nara ippatsu hicchuu
Iki o koroshite machinozomu
Chansu neraiuchi!!

BYE BYE
Kimi wa kitto boku no fianse
Maichiru haru iro yurameku sekai
Doramachikku na yume o omoi egaite
Todoketai todoketai ienai I MISS YOU

Mitsumeaeba katamacchatte
Sunao na kimochi nante ienai
Dakara kokoro no oku
Kagi kake sotto shimatta n da

Sakebitai I'm crazy about you
Maita tane yo toki o koe mata mebuite saite

BYE BYE
Kimi wa kitto boku no fianse
Maichiru sakura wa amaku setsunaku
Hyakunen saki mo zutto kimi o omou yo
Sore made sore made oazuke I LOVE YOU

Hoshi ni negatta yoru wa kazu shiredo
Kanawanai koi janai
Demo kimi ni miau boku ni nareru made
Mou sukoshi dake matasechau kamo gomen ne

Aimai datta futari no monogatari ni
Maichiru sakura ga kotae o kureta
Mayotte bakari sonna kinou ni baibai
Kore de ii kore de ii

BYE BYE
Kimi wa kitto boku no fianse
Maichiru haru iro yurameku sekai
Doramachikku na yume o omoi egaite
Todoketai todoketai ienai I MISS YOU

LULLABY
Boku wa kanarazu modoru kara
Sore made sore made egao de ite ne
Hyakunen saki no kimi o zutto omotte
Sayonara sayonara raise de SEE YOU AGAIN


[English]
It tricked, deceived, and expanded
My problem that I must overcome
I can find a masterkey in your heart
The first and last goddess

If there's something you want you must take it on the first shot
I stop my breath and anticipate it
Snipe the chance!!

BYE BYE
You are surely my fiancee
Dancing down, spring colored, quivering world
Create a dramatic dream in your mind
I want to tell you, tell you (but)I can't say I MISS YOU

When we look at each other I stiffen up
I can't say my honest feelings
That's why in the depths of my heart
I lock it up and slowly close it away

I want to scream I'm crazy about you
Seed that I've sewn, surpass time, bud again and bloom

BYE BYE
You are surely my fiancee
Dancing down the cherry blossom is sweetly sorrowful
After one hundred years I'll still always be thinking of you
Until then, until then, I entrust you I LOVE YOU

The nights I've wished to stars are countless but
this isn't a love that won't be fulfilled
But for me to get used to gazing at you with you
will take just a bit longer. I might make you wait sorry

The cherry blossoms dancing down gave an answer
to the hazy story about the two of us
Bye bye to yesterday where I was only lost
It's fine like this it's fine like this

BYE BYE
You are surely my fiancee
Dancing down, spring colored, quivering world
Create a dramatic dream in your mind
I want to tell you, tell you (but)I can't say I MISS YOU

LULLABY
I will surely be back so
until then, until then stay smiling
I will always think of you a hundred years from now
Farewell, farewell, until our next life SEE YOU AGAIN

English translation credit to mary

THE KIDDIE - Akane Sasu Sora, Ochiru Kage [lyrics]

THE KIDDIE - 茜射ス空、落チル影

song details:
title: 茜射ス空、落チル影
album: MA★PIECE
artist: THE KIDDIE









[Romaji]
Kubi o motageru taiyou bakyun to uchinuite
Sanzen no sekai ni chitta giragira to kagayaita

Hashiru shoudou tsume o tate kiba o muite
Yuganda gensou yurameku kisetsu o
Someageta kimi wa Maria

Akane sasu sora aoide ai o utau
Tsunaida te to te hodokenu you ni
Ugokidasu toki o tomete hohoemu kimi
Yuuyami ni shizumu hikari sae hanasanai

Mada mitasarete nai yo kimi o zenbu zenbu choudai

Kocchi o muite dakishimetekurenai ka
Kono mama isso haha naru zekkai ni oboretai
Yume o misete

Yuuyami ni ochiru hikari toraeta mama
Awaseta me to me sorasanu you ni
Afuredasu namida ni tou koigokoro yo
Massugu ni nobita kage sae mo hanasanai

Nakimushi na boku o tsuyoku suru soumei na uso de terashite

Akane sasu sora aoide ai o utau
Tsunaida te to te hodokenu you ni
Ugokidasu toki o tomete hohoemu kimi
Yuuyami ni shizumu hikari sae

Akane sasu sora aoide ai o utau
Afuredasu namida ni tou koigokoro yo
Massugu ni todoke
Yuuyami ni shizumu hikari sae hanasanai


[English]
Sun raising its head shot through with a bang
and scattered onto three thousand worlds, and shined brightly

Running impulse bare your claws and snarl
Distorted illusion Dyed in
the wavering seasons, you are the holy mother [Maria]

Look up at the sky pierced by scarlet and sing your love
The hands held in each other, so they won't come apart
stop the the time that has begun to move, smiling you
I won't let go of even the light sinking in the twilight

I am not satisfied yet Give me all of, all of you

Won't you face this way and hold me
At this rate I want to just completely drown in the motherly sea
Show me a dream

While the light falling on the dusk is captured
So that our eyes locked on each other won't look away
I ask the tears gathering, Oh heart in love
I won't let go of even the shadows stretching straight ahead

Shine on with the wise lie that makes the crybaby I am stronger

Look up at the sky pierced in scarlet and sing your love
So that the hands held in each other won't come apart
stop the time that has begun to move, smiling you
Even the light falling on the twilight

Look up at the sky pierced in scarlet and sing your love
I ask the tears gathering, Oh heart in love
Reach straight out
I won't let go of even the light falling on the twilight

English translation credit to mary

April 14, 2012

THE KIDDIE - mr. FIREBIRD [lyrics]

THE KIDDIE - mr. FIREBIRD

song details:
title: mr. FIREBIRD
album: MA★PIECE
artist: THE KIDDIE









[Romaji]
Kuzureochiru risoukyou motsureai aishiau genjou
Wakatte agerareru yoyuu wa nai ya sore ga ore no yuiitsu no zaisan
Hitoiki de futtobasu you ni wayamuya ni sun janee
Hi wa fuite shimatte n da imasara nandayo

Dattara saisho kara kowashite

I want to fly again running against the wind
Hitomi tojite te o nobashite
I am a firebird I have more lives than a cat
Kono honoo wa kienai yakikogasu made

Hito ni genkai nante nai yo akirameru made ga sutoorii
Sore de boroboro ni nattatte te ni shitai sekai ga soko ni aru kara
Baka ni saretatte ii n da hashiri tsudzuketeitai n da
Chimimouryou to yobaretatte ii kono tamashii moyashite yeah

I want to fly again running against the wind
Itsudatte chansu datte omoeru sa
I am a firebird I have more lives than a cat
Hikikaesu sentakushi nante nai yo tsukisusumu dake

Katachi aru mono wa kowareru you ni dekiteiru daiji na mono hodo sou sa
Dakara itsudatte zero ni tane o maki umarekawari tsudzukeru shikanai n da
Sore ga oretachi no unmei da

I want to fly again running against the wind
Hitomi tojite te o nobashite
I am a firebird I have more lives than a cat
Kono honoo wa kienai yakikogasu made


[English]
Utopia coming apart, a situation where we're entangled together, loving each other
There is no time to spare for me so that I can make you understand. That is my one and only piece of property

In order to blow it away in one breath you can't be hesitant about it
A fire has lit (inside me.) why only now

You should have broken it from the start

I want to fly again running against the wind
Close your eyes and spread out your arms
I am a firebird I have more lives than a cat
This fire won't fade until it all burns out

People don't have limits. Their story goes on until they give up;
even when you become all tattered from that the world you want to obtain is over there so
it's okay if I am made fun of; I want to keep on running
It's okay if they call me some evil spirit. Burn this soul yeah

I want to fly again running against the wind
I think that a chance always exists
I am a firebird I have more lives than a cat
There is no choice you can take back You can only charge forward

Things that have shape are made to break; It's true up to the things that are important
So always sew a new seed in nothing (0) There is nothing we can do but continue to be reborn
That is our destiny

I want to fly again running against the wind
Close your eyes and spread out your arms
I am a firebird I have more lives than a cat
This flame won't fade until it all burns out

English translation credit to mary

April 04, 2012

THE KIDDIE - stand by me [lyrics]

THE KIDDIE - stand by me

song details:
title: stand by me
album: MA★PIECE
artist: THE KIDDIE









Feeling blue I see the seconds are ticking away
Our time together is running out like a sparkler
but I know there's nothing I can do

Let's go someplace
we've never been before far away.
I don't want this night to end the ordinary way

That's why I have to scream out 
more loudly than anyone
before you change your mind

wow wow
Yari kirenai toritomenai
wow wow
Could you do me a favor, my darling?

stand by me nee itsumo soba de waratteite
stand by me kitto negai kanaeru kara

Makkura na tonneru mo kuzuresou na hashi mo
Te o tsunaidara kowai mon nashi sa
Nanigenai asa mo sabishii yoru mo
Issho ni iyou stand by me

Let's go someplace
we've never been before far away.
I don't want this night to end the ordinary way

That's why I have to scream out
more loudly than anyone
before you change your mind

wow wow
Yari kirenai toritomenai
wow wow
Could you do me a favor, my darling?

stand by me nee itsumo soba de waratteite
stand by me kitto negai kanaeru kara

Azayaka na hana mo saezuru tori mo
Te o tsunaide warai kakeyou
Are kuruu kaze mo shizuka na tsuki mo
Issho ni miyou stand by me

'Kokoro wa itsudemo anata to iru'
Sore dake ja ima wa monotarinai yo

stand by me mada kaerenai
stand by me ichibyou demo nagaku


stand by me nee itsumo soba de waratteite
stand by me kitto negai kanaeru kara

Makkura na tonneru mo kuzuresou na hashi mo
Te o tsunaidara kowai mon nashi sa
Nanigenai asa mo sabishii yoru mo
Issho ni iyou stand by me

credit to JL

THE KIDDIE - MA★PIECE [lyrics]

THE KIDDIE - MA★PIECE

song details:
title: MA★PIECE
album: MA★PIECE
artist: THE KIDDIE









[Romaji]
Saa asobe nemuranai MY DREAM
Mune no kitai o suberu you ni oe
Sono saki no yuruginai MA★PIECE
Ima o ikiro jidai no hasha to nare

Mechakucha na kankaku de OK
Kore ga Just the way you are!
Hadaka no mama de ii sa
Just the way you are!

Monogatari wa kaze ni fukare ame ni utare
Ai o sagashiteru
Kono omoi wa kimi ni yurare
Kanawanai ima o nageiteru
Todoke! Todoke! tte

Saa asobe nemuranai MY DREAM
Mune no kitai o suberu you ni oe
Sono saki no yuruginai MA★PIECE
Ima o ikiro jidai no hasha to nare

Hashage hashage zutto
Sawage sawage juu wa sutete
Utae utae keep on lovin' you

Mechakucha na kankaku de OK
Kore ga Just the way you are!
Hadaka no mama de ii sa
Just the way you are!

Koboreochita namida fuku no wa dare?
Bokura wa hitori ja yowai
Dakara inoru no sa tomo ni mune o
Kogashite hitotsu ni tokeau you ni
Todoke! Todoke! tte

Saa asobe nemuranai MY DREAM
Mune no kitai o suberu you ni oe
Sono saki no yuruginai MA★PIECE
Ima o ikiro jidai no hasha to nare

Hashage hashage motto
Sawage sawage koe o dai ni
Utae utae
Atarashii jibun de
Ashi wa tomenaide
Hashage hashage zutto
Sawage sawage  juu wa sutete
Utae utae keep on lovin' you

Lalalala
Donna kabe mo mujun mo
Fukitobaseru jibun de
Lalalala
Tsuraku nacchatte naitatte
Saigo ni waraeba ii
Saikou ni waraeba ii


[English]
So play sleepless MY DREAM
Follow your heart's expectations like you're gliding
At that edge there will be an unshakeable MA★PIECE
Live now Become the champion of the era

It's OK for you feelings to mixed up
This is Just the way you are!
It's fine to be naked
Just the way you are!

The story is blown by the wind and hit by the rain
I search for love
This feeling is shaken by you
I sigh over the present that won't come true
Reach you! Reach you! I shout

So play sleepless MY DREAM
Follow your heart's expectations like you're gliding
At the end there will be an unshakeable MA★PIECE
Live now Become the champion of the era

Party party forever
Revel revel throw away your guns
Sing sing keep on lovin' you

It's OK for your senses to be mixed up
This is Just the way you are!
It's fine to be naked
Just the way you are!

Who will wipe away the tears that have spilled out?
I am weak when I am alone
That's why I pray so that together our hearts
will burn and melt together into one
Reach you! Reach you! I shout

So play sleepless MY DREAM
Follow your heart's expectations like you're gliding
At the end there will be an unshakeable MA★PIECE
Live now Become the champion of the era

Party party more
Revel revel raise your voices
Sing singwith your new self
Don't stop your feet
Party party forever
Revel revel throw away your guns
Sing sing keep on lovin' you

Lalalala
No matter what obstacles or contradictions
you can blow them away by yourself
Lalalala
When it gets tough or when you cry
then you should laugh in the end
then you should laugh the best you can

English translation credit to mary

March 14, 2012

CASCADE - Anata no BED de Nemuritai [lyrics]

CASCADE - あなたのベッドで眠りたい

song details:
title: あなたのベッドで眠りたい
album: Masochistic Gum
artist: CASCADE









Anata no beddo de nemuritai
Urei naki yoru ni shiyou

Suriru to kairaku o
Fukaoishi ikite kita
Maru de banpaia
Itsumo ai ni kawaiteru

Yurusareru no naraba kono mune no
Kui o nuite kui o keshite
Yasashii yami ni tsutsumarete

Anata no beddo de nemuritai
Sugishi hi o zange suru you ni
Sono te o nigirishimeta naraba
Kono saki mou mayowanai desho
Anata no beddo de nemuritai
Kuchibiru de sagasu hi no kakera
Tsumasaki ga furete karamiau
Urei naki yoru ni shiyou

Kodoku ni taekirezu 
Romansu o chirakashita
Maru de banpaia
Fukai kizu o shotteru

Heya ni shinobikomu hi yume miteta 
Okoru anata sakebu mae ni
Koe to haato nusumitori

Anata no beddo de nemuritai
Nukumori to omoide o daite
Ano hi ni tadori tsuketa naraba
Ayamachi wa okasanai desho
Anata no beddo de nemuritai
Kono mama ja mou dame ni naru yo
Rikutsu o tate ni kobamu no nara
Tsumibukaku ikiru dake sa

Tsumetaku sareta tte
Naite shigamitsuite
Aa koyoi yarinaoseru no o shinjiteru

Anata no beddo de nemuritai
Sugishi hi o zange suru you ni
Sono te o nigirishimeta naraba
Kono saki mou mayowanai desho
Anata no beddo de nemuritai
Kuchibiru de sagasu hi no kakera
Tsumasaki ga furete karamiau
Urei naki yoru ni shiyou

Dakara beddo ni...
Boku o beddo ni...

requested by Leona 
credit to JL

March 11, 2012

Lolita 23q - ─HIKARI─ [single]

Lolita 23q has released their single ─HIKARI─ on 2011/10/05


─HIKARI─ [Limited Edition]


track list:
1. ─HIKARI─
2. GIGA WORLD
+DVD
1. ─HIKARI─ (Music Clip)



─HIKARI─ [Regular Edition]


track list:
1. ─HIKARI─
2. GIGA WORLD
3. Amitie


credit to uploader



☆please support the artist by buying their original CD☆

requested by Bia

March 09, 2012

THE KIDDIE - MA★PIECE [album]

THE KIDDIE will releasing their new album MA★PIECE on 2012/03/28


MA★PIECE [Limited Edition]


tarck list:
1. MA★PIECE
2. mr. FIREBIRD
3. Sun'z up
4. 茜射ス空、落チル影 (Akane Sasu Sora, Ochiru Kage)
5. 来世の女神 (Raise no Megami)
6. Nutty Nasty
7. サマードリーム (Summer Dream)
8. ハッピーエンドが待っている (Happy End ga Matteiru)
9. Destination
10. 美しきREDRUM (Utsukushiki REDRUM)
11. 二人のメモリーズ (Futari no Memories)
12. stand by me
13. アダルト -Bonus Track- (Adult)
+DVD
1. MA★ PIECE (Music Clip)
2. Sun'z up (Music Clip)



MA★PIECE [Regular Edition]


track list:
1. MA★PIECE
2. mr. FIREBIRD
3. Sun'z up
4. 茜射ス空、落チル影 (Akane Sasu Sora, Ochiru Kage)
5. 来世の女神 (Raise no Megami)
6. Nutty Nasty
7. サマードリーム (Summer Dream)
8. ハッピーエンドが待っている (Happy End ga Matteiru)
9. Destination
10. 美しきREDRUM (Utsukushiki REDRUM)
11. 二人のメモリーズ (Futari no Memories)
12. stand by me

→BUY←

→DOWNLOAD←
credit to jmusicmaxcaz

+ Adult



☆please support the artist by buying their original CD☆

Alice Nine - "9" [album]

Alice Nine has released their new album "9" on 2012/02/22


"9" [Limited Edition]


track list:
1. Heavenly Tale
2. the Arc
3. GALLOWS
4. 花霞 (Kasumi)
5. BLUE FLAME
6. ハロー、ワルド (Hello, world)
7. 虹の雪 (Niji no Yuki)
8. リニア (Linear)
9. Apocalypse [It's not the end]
10. Heart of Gold
11. すべてへ (Subete e)
+DVD
1. Subete e (Music Clip)
2. Subete e (Multi Angle ver.)
3. Music Clip Making



"9" [Regular Edition]


track list:
1. Heavenly Tale
2. the Arc
3. GALLOWS
4. 花霞 (Kasumi)
5. BLUE FLAME
6. ハロー、ワルド (Hello, world)
7. 虹の雪 (Niji no Yuki)
8. リニア (Linear)
9. Apocalypse [It's not the end]
10. Heart of Gold
11. すべてへ (Subete e)




☆please support the artist by buying their original CD☆

WHAT DO YOU LIKE MOST?