SID - いつか
song details:
title: いつか
single: いつか
artist: SID
[Romaji]
Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afuredasu merodii
Kimi dake ni mukatte
Todoke
Torimodosenai to shireba
Awatete kawari o sagasu
Sou yatte gomakashi
Sorashita hibi
Uketomeru no ga kowakute
Usume de bokashita boku to
Keisotsu na kimi to de hajimeta koi
Kare ni nai mono o motomeru no ni
Kare no omokage o oshitsuketeru
Tsudzuki wa nakute deguchi mo miataranai
Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afuredasu merodii
Kimi dake ni mukatte
Kimi ga honomekasu 'itsuka' o
Nagai aida machi tsukare
Miete kita kotae wa
Dou shiyou mo naku aitai
Hitsuyou ijou ni
Kakou kikaseru wake o sasshite
Sukoshi demo onaji itami oboete
Nando mo keshite hoshii to negau
Kare ni tsunagaru juuichi-keta
Iidasenakute mata sukoshi
Tooku naru
Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afuredasu merodii
Kimi dake ni mukatte
Boku ga nage kaketa 'itsuka' wa
Dare yori mo futsuu de yoku
Chika sugite tsukamenai mono ga aru koto ni kidzuku
Sore kara ikutsu ka no uso toka
Aikawarazu no kyori toka
Tsukareru koto ni tsukareru mae ni
Hayaku
Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afuredasu merodii
Kimi dake ni mukatte
'Itsuka' kuru sayonara no toki
Fukitoru gawa de itai kara
Dare yori mo futsuu de
Dare yori mo chikai boku de
[English]
Want to convey this thought
I shake and sing tonight
A melody to overflow
Toward only you and
A notice
Be upset if I know that I can't regain it
I look for a subtitute
In that way deceive it
The days when I missed it
Be afraid of that I take it
With me who shaded it off by looking with half-opened eyes
The love that I began with you who were careless
To buy the thing which he doesn't have
I force his feature
There isn't the continuance, and the exit isn't found, too
Want to convey this thought
I shake and sing tonight
A melody to overflow
Toward only you and
When when you suggest it
The answer that
I waited for a long time was pickled and able to see
I want to meet helplessly
Let's write it more than need
Learn the slightly same pain
I wish that
I want you to delete it many times
I gather around him
I can't say it and remote a little again
Want to convey this thought
I shake and sing tonight
A melody to overflow
Toward only you and
When I posed it than nobody
I have too much a pain in it and notice that there is the thing which I can't catch
Then with the lie that how old is
With distance same as before
Before being tired
Early
Want to convey this thought
I shake and sing tonight
A melody to overflow
Toward only you and
At the time of good-bye to come sometime
Because I have a pain in it in the neighborhood where I wipe it off
I am more common than anyone
With me who nearer than anyone
credit to Anu
lyrics translation credit to Noi
requested by Carol
