May 20, 2011

AYABIE - Melody [lyrics]

AYABIE - Melody

song details:
title: Melody
single: Melody
artist: AYABIE









[Romaji]
Yuki o noseta eda ga yagate azayaka na hanasaku 
Hoho o tsutau ondo mo machiwabita kanshoku ni 
Shiro ni someta ano hi kara kieta hoshi to tsuki wa 
Sashikomu hi ni iro o mebae takasa o mashite iku

Arubamu o nagamereba ima mo egao de ite
Sono saki no peeji yohaku wa madamada aru ne

Haru no kaze ga todokete iku atarashii sugata
Yukidoke no mizu ga sukima umeru
Koko de yakusoku o shiyou owari naki tabi o
Yottsu no kisetsu ga arukidasu

Riyuu no nai kaze ga fukinukeru michi o toori
Kajikanda te tsutsunde kureru niji o mitsukeru

Koe ni naranai koe ga itsuka todoku you ni
Bukiyou demo kamawanai chikamichi nante nai

Haru no kaze ga todokete iku arinomama no sugata
Tsumetai namida ga sukima umeru
Koko de yakusoku o shiyou owarinakitabi o
Yottsu no kisetsu wa tomarenai

Boku wa nozomu. Eien o. Kono nagai michi ni
Negai yo todoke, merodi ni nosete
Koko de yakusoku o shiyou owari naki tabi o
Yottsu no kisetsu ga aruki dasu

credit to Saki



[English]
Reach the snow, the bright flower will be bloom soon
Flow down on the cheek, the temperature also feels longing
Dyed into white, star and moon has disappeared since that day
When plug it, the color grows up and getting high

If you see the album, we still have a smile now
There’s still a way in the end of that page

New appearance of the spring wind will deliver
The water of melting snow fill the gap
Let’s make a promise here, the endless journey
4 season start walking

There is no reason for the wind blowing as far as the road
Numb hand, find me wrapped in a rainbow

In order to reach the voice that can't even become a voice someday
No matter about the clumsy, and also about the short way

True light will deliver the spring wind
Cold tears fill the gap
Let’s make a promise here, the endless journey
4 season can’t be stopped

I hope. Eternity. On this long road
Reach the hope, carrying on melody
Let’s make a promise here, the endless journey
4 season start walking


Sorry for the bad translate

No comments:

WHAT DO YOU LIKE MOST?