THE KIDDIE - God bless you!!!
song details:
title: God bless you!!!
album: BRAVE NEW WORLD
artist: THE KIDDIE
[Romaji]
Kyou wa nani mo yaritakunai kangaeru no mo mendoukusai
Kuchi hirakeba tameiki bakari desu haa
Yaritai koto wa mitsukaranai tanoshii koto mo mitsukaranai
Owaranai yume o miteitai tada me o tojite nagametetai
Betsu ni dou ni mo naranai koto ga meki meki meki to oto o tateru yo ni
Dou ni mo naranai kurai afureteru yo
Kono kanji wa koi no sore demo naku
Mirai o omou fuan demo nai ana ga aitanda
Nee, kamisama tasuketekure nante iimasen
Kongo issai ate ni shinai kara jamashinaide
Nee doushite bokura wa nai mono medattarishite
Urandari nikundarishinakya ikirarenai no darou?
Ikiru koto nado choukantan desu hitsuyou na mono o nashi de sumashite
Zasetsushita mama neterya iindatte
Sono munashisa o shitte umaretekita kara
Bokura wa nando datte mae o mukunda
Nee, kamisama konna ni mo karappo na kimochi ja
Sukoshi kurai wa te o hikarenakya gomakashichau kara
Souyatte ningen wa yume o egaitarishite
Inottari negattari shinakya ikirarenai no dakedo
Kyou wa nanni mo yaritakunai kangaeru no mo mendoukusai
Kuchi hirakeba tameiki bakari desu haa
Nee, kamisama konna ni mo sekai wa mujun darake de
Yatto egaita kibou mo yume mo kuichirakashiteiku kedo
Mou chotto kuraitsuite ganbattemiru kara sa
Yappa nando mo tsukawasete yo hissatsu no kamidanomi
[English]
I don't want to do anything today. Thinking is also a pain
When I open my mouth all that comes out is a sigh haa
I didn't find anything I wanted to do. Nor did I find anything interesting
I want to have an endless dream. I just want to close my eyes and watch it
It's not as if the things that nothing can be done about are rapidly getting louder
To the that point nothing can be done, they're so common
This feeling isn't that thing called love
I think of the future, not insecure either, a hole has opened
Hey, God. I won't say save me
From now not a single bit will I turn to you. So, don't get in my way
Hey why do we, do we need do things like
extort nonexistent things, resent, and hate just to live?
Living is super easy. Just make it so you don't need anything
While you're frustrated, they say you should just sleep it off
Because we were born knowing that emptiness
we face forward many times over
Hey, God. Since if such an empty feeling
isn't at least a little intervened in, I would lie
Doing this, people must paint their dreams,
pray, and wish in order to be able to live though
I don't want to do anything today. Thinking is also a pain
Whenever I open my mouth all that comes out is a sigh haa
Hey, God. This world is so full of contradictions
The hopes and dreams that I have finally painted are being eaten away
I will try to bite down and do my best for a bit more so
Again let me use several times again my deadly prayer to You
*credits to mary
