September 24, 2010

THE KIDDIE - Calling [lyrics]

THE KIDDIE - Calling

song details :
title: Calling
single: Calling
artist: THE KIDDIE






[Romaji]
Hashiridashita L to R ni kotae wa hitotsu dekiru dekinai dewa nai
Kamisama sae shiru koto nai kokoro no koe ni sunao ni 'onegai.'
Fuan ya shitto ya yowasa sou, kabe to iu kabe ni moteru subete hakidashitara
Tatta hitotsu no Calling tsumikasaneta mono dake shinjite
Motto kantan de ii jyan shiritai no wa jibun jishin
Sora no takasa nante dare hitori toshite onaji jyanai
Kamushara de ii jyan genkai o koetemiyou
Ataerarete eru kotae ni ‘hai, sou desuka.’ to naru hitsuyou nai kara

Riron ya rinri ya doutoku ya arienaiyou na choujou genshou tenki yohou, omajinai, mousou
Fuan ya shitto ya yowasa wakaranai koto darake demo kimi wa kimi de aritsudzukeru
Tatta hitotsu no Calling tsumikasaneta mono dake shinjite
Motto junsui de ii jyan yarigai nado kibun shidai
Sora no aosa nante dare hitori toshite onaji jyanai
Kamushara de ii jyan furu boryuumu de tachimukae

Oikakete oikakete todokisou de todokanai sora
Aoi de kono mune kogasu yo
Itsuka kitto ookina yume kanaetara
Kono tsumaranai sekai mo aiseru no kana
Samezame to naitatte ii yo
Boro boro ni natte soshite tsukanda kyou dake shinjite
Sore ga asu no kimi o tsuyoku suru

Tatta hitotsu no Calling tsumikasaneta mono dake shinjite
Motto kantan de ii jyan shiritai no wa jibun jishin
Sora no takasa nante dare hitori toshite onaji jyanai
Kamushara de ii jyan genkai o koeteyuke
Oikakete oikakete todokisou de todokanai sora
Aoi de mata mune kogasu yo
Itsuka kitto ookina yume kanaetara
Kono sekai no owari ni waraeru no kana


[English]
There is one answer to your L and R which begun to dash which is neither I can nor can't
Something even God doesn't know, to the voice of your heart confess ‘Please.’
Uncertainty, jealously, weakness, if you spat out everything you had to the walls called as such
There is only one Calling. Just believe in the things you've gathered up
It'd be better if it were easier. What you want to know is yourself
The height of the sky is not the same for any two people
It's fine to go recklessly. Let's cross over the limits
There is no need to give a ‘Yes, is that so.’  to the answer we are given

Theories, logic, morals and such impossible phenomenon, weather forecasts, fortune-telling, fantasy
Uncertainty, jealousy, weakness. Even if you are full things you don't understand, you continue to be yourself
There is only one Calling. Just believe in the things you have gathered up
It's better to be more simple. What you gain depends on what you feel
How blue the sky is, is not the same for any two people
It's fine to go recklessly. Let's face them in full volume

Follow, follow, the sky you seem to be able reach but can't
Look, my heart is being consumed
Someday, for sure when our great dream comes true
I wonder if I could also love this boring place
It's okay to cry from time to time
Be swallowed in tears and just believe in the today you've grasped onto
That is what will make you stronger tomorrow

There is only one Calling. Just believe in the things you've gathered up
It's better easier. What you want to know is yourself
The height of the sky is not the same for any two people
It's fine to go recklessly. Cross over the limits
Follow, follow, the sky you seem to be able to reach but can't
Look, again my heart is consumed
Someday, for sure when our great dream comes true
I wonder if we will be able to laugh at the end of this world

*credits to mary

No comments:

WHAT DO YOU LIKE MOST?