July 19, 2010

THE KIDDIE - shooting star [lyrics]

THE KIDDIE - shooting star

song details:
title: shooting star
single: smile.
artist: THE KIDDIE






[Romaji]
Michitariteru hitsuyou wa aru kai? nai kedo ima wa koushiteitai
Mawaru sekai de shigeki dake ga urei o koetekita no dakara

Aimai na kanjou sae mo tsukisashite kono nouten ni tetsugaku ya sono subete oshietehoshii

Haseta omoi no kakera tsukamaete
Uchinuite oinuiteku shooting star
Donna yume o misetekureru no?
Manatsu no hajimari o tsugeru you ni
Kirameki yurameku maboroshi
Ashita mo mata mireru kana

Kimi ga iru no wa kono jounetsu ya akogare no mukougawa de
Kairaku to nita shinkirou mitai na hikari koso isshun no hirameki nano dakara

Aimai na kanjou sae mo tsukisashite kono nouten ni tetsugaku ya sono subete oshietehoshii

Haseta omoi no kakera tsukamaete
Uchinuite oinuiteku shooting star
Kimi wa nani o miteiru no?
Semete sono me o mitsumeteitai
Kono mama doko e mo ikanaide
Zutto boku no soba ni ite

Kimi ga egaita kiseki no hitotsu hitotsu no kandou wa ai demo koi demo nai yo

Haseta omoi no kakera tsukamaete
Uchinuite oinuiteku shooting star
Donna yume o misetekureru no?
Manatsu no hajimari o tsugeruyou ni
Kirameki yurameku maboroshi
Ashita mo mata mireru kana

Itsuka wa kono boku ga kono te de tsukamu made


[English]
Is there a need for there to be enough? There isn't, but now I want do it this way
Because in the revolving world only incitement conquers sorrow

Even vague emotions pierces through in the crown of my head. 
I want you to teach me philosophy and all of that

I catch the pieces of the accepted ideas
Penetrating, outstripping, shooting star
What kind of dream will you show me?
As if to signify the start of midsummer
Twinkling wavering illusion
Tomorrow I wonder if I could see it again

Having you here on the side across from my passion and ambition resembled pleasure. 
Because even the light like a mirage is but a moment's flicker

Even vague emotions pierces through in the crown of my head.
I want you to teach me philosophy and all of that

I catch the pieces of the accepted ideas
Penetrating, outstripping, shooting star
What are you looking at?
I at least want you to look with those eyes
Like this, don't go anywhere
Always be close by me

Each and every moving emotion of the miracle you created is neither love nor romance

I catch the pieces of the accepted ideas
Penetrating, outstripping, shooting star
What kind of dream will show me?
As if to signify the start of midsummer
Twinkling wavering illusion
Tomorrow I wonder if I could see it again

Until someday when I grasp it with my hands  

*credits to mary

No comments:

WHAT DO YOU LIKE MOST?