THE KIDDIE - STEADY
title: STEADY
album: BRAVE NEW WORLD
artist: THE KIDDIE
[Romaji]
Tokidoki omounda yo kimi to baibaishita ato ni
Moshi sekai ga owattara kitto koukaisurundarou tte
Mada mada mita koto no nai joukei, jikan, basho, shiawase
Sekai wa konna ni hiroi no ni bokura wa chotto shika shiranai kara
Jishin mo nai kedo yappari chotto amaeteta mitai da (I miss you)
Ki ga tsukeba hora tomaranai ressha ni boku wa notteitanda yo
Yuttari to yokotawaru makkura na yami ni boku wa kimi o miushinai
Mado kara nobashita te sora o kitte oboreruyou ni
Tada asette wa kono koi no epiroogu wo damatte tsudzuru no kana
Mata aeru kara anshinshiteru demo itsumo fuan de sa (I miss you)
Kimi mo issho ni kono ressha ni notte sekai no hate o mitekurenai kana
Assari to hoetagaru makkura na kibou demo kimi o aishiteru
Mou zenbu sutechatte atarimae o ukeireru no mo
Waruku wa nai no kana kono boku no monoroogu mo kimi ni nara hakidaseru kana
Aitai da toka suki da toka tokui na hou de wa naishi
Kyunkyun suru you na koi wa sasete agerarenai keredo
Itsudatte hadaka ni natte mukiattetai
Kimi mou sou ichizu ni omottekuretetara ii na
Deatta koro ijou ni motto motometeru boku wa kimi wo aishiteru
Yuttari to yokotawaru masshiro na shiawase koso jinsei no kiseki nanda to
Kimi ga kidzukasetekuretanda kono koi puroroogu o futari de kakinaosou
[English]
Sometimes I think after I said bye bye to you
If the world were to end I would definitely regret it
The sights, times, places, happy things, I still haven't seen
Even though the world is this wide, I only know a little bit of them
Though I don't have confidence either it seems like I probably depended on you a little
If you come to realize, look I was riding on the never-stopping train
Lying comfortably in the pitch black darkness, I lose sight of you
Arms stretched from the windowsill as if to cut the sky and drown
Would simply rushing silence and bring together the epilogue of this romance, I wonder
Because we can meet again, I calm down. But I'm always insecure
Would you also ride together on this train and watch the end of the world with me, I wonder
You look like you want to howl a pitch black wish. But I love you
I wonder if having already thrown everything away and accepting the obvious
It's not too bad I wonder if it were to you, I could spit out this monologue of mine
I'm not so good with things such as I miss you. I like you.
Though I could never give you a romance that would make your heart feel tight with emotion
Someday I want to face you naked
I hope you could also think of me the same way with all your heart
I want more than when we met. I love you
Lying comfortably in a pure white happiness too you let me realize the miracle of human life
Let's rewrite together the prologue of this love
*credits to mary
