July 06, 2011

THE KIDDIE - teenageZ [lyrics]

THE KIDDIE - teenageZ

song details:
title: teenageZ
album: BRAVE NEW WORLD
artist: THE KIDDIE







[Romaji]
Itsudatte kataru rekishi naruyou ni shika nattenai mono
Dare datte sore to shirinagara isshun no hikari o machinozomu

Kuzureochiru jidai o semetemo kusatta mirai ga
Dou naru to mo omocchainai

Hakanakutatte uketomeyou bokura wa mada hashireru kara
Kanashimi ni semarare shiawase otte ikiisoideru
Tometakutatte tomaranai kono mama umi made yukeba ii
Ano yuuhi ga shizundeshimau mae ni ashita o tsukamaeyou

Itsudatte purasu mainasu ga senaka awase ni narandeiru
Dare datte sore o shirinagara tada iki o nonde mitsumeteru

Kidzukanai furi de hashireba ii
Tooru koro ni wa kitto shigunaru wa ao ni naru kara

Deai to wakare mo seikou to shippai mo
Anshin to fuan mo tanjou to shoumetsu datte
Kantan ni sou, kantan ni
Hikkurikaesu kiseki o bokura baka mitai ni shinjiteru

Hakanakutatte uketomeyou bokura wa mada hashireru kara
Kanashimi ni semarare shiawase otte ikiisoideru
Tometakutatte tomaranai kore ga iwayuru seishun to iu yatsu ka
Ano yuuhi ga bokura o yonderu kara hashiritsudzukeyou
Mune no takanari wa kienai yo ashita o tsukamaeyou


[English]
Something that could only become history told in any time
While anyone would know that I wait and wish for a moment of light

Even if I blame this generation falling apart 
I don't think of what the rotten future will become

Let's take it even if it won't last. Because we can still run
Being followed by sadness, we follow happiness, and live hurriedly
No matter how I want to stop it, it won't stop At this rate we should just head down to the ocean
Before the sun sets away let's catch tomorrow

+ and - will always be lined up with our backs
While everyone knows that I only hold my breath and watch

We should just run pretending not to notice
Because when we cross, the signal will turn green

Meeting and parting, succeeding and failing
Security and insecurity, birth and destruction all
Easily yeah, easily
We believe like idiots in the miracle that they will be overturned

Let's take it even if it won't last. Because we can still run
Being followed by sadness, we follow happiness, and live hurriedly
No matter how I want to stop it, it won't stop Is this what so-called youth is
Because that sunset is calling us let's continue to run
The fast-beating inside our chests won't disappear Let's catch tomorrow

*credits to mary

No comments:

WHAT DO YOU LIKE MOST?