THE KIDDIE - Arashi no Yoru [lyrics]

THE KIDDIE - 嵐の夜

song details:
title: 嵐の夜 (Arashi no Yoru)
album: BRAVE NEW WORLD
artist: THE KIDDIE







[Romaji]
Otte otte miushinatta
Fumeikaku na hyouteki sa
An'i na gainen ya kotae wa
Mou koto taritenda

Uzuku shousou no merodi
Zureta hyoushi ni madou
Mizou konran no merodi
Tojita mado o tataku

Ooikakusu yoru　tsuki o matte nogasu na

Oujougiwa de tatazumu　nayamasu ame ga
Ienai yoru ni tokete
Uzumaki mirai, fumidashite ikeru sa
Idome hoshii no nara

Otte otte miushinatta
Fumeikaku na hyouteki sa
An'i na gainen ya kotae wa
Mou koto taritenda

Uzuku shousou no merodi
Zureta hyoushi ni madou
Mizou konran no merodi
Tojita mado o tataku

Ooikakusu yoru　tsuki o matte nogasu na
Tashika ni narieru　yume no rinkaku o tsukamaeta nara

Uzuku shousou no merodi
Zureta hyoushi ni madou
Mizou konran no merodi
Tojita mado o tataku

Habamu kaze, ukenagashite kobusuruyou ni
Kienai omoi komete
Tachikometa fuan, kirisaitemiyou ka
Doa o aketara ima
Koete arashi no yoru


[English]
I went after, carried the weight, and lost sight of an indistinct target
I have already had enough of easy concepts and answers

Throbbing, irritating melody
Lost in its off beat
Disastrous chaotic melody
Knocks on the closed window

Hidden night　wait for the moon and don't let it get away

Lingering at the brink of death　the tormenting rain
dissolves in the uncurable night
Swirling future, I can step onto
if you want a fight

I went after, carried the weight, and lost sight of an indistinct target
I have already had enough of easy concepts and answers

Throbbing, irritating melody
Lost in its off beat
Disastrous chaotic melody
Knocks on the closed window

Hidden night　wait for the moon and don't let it get away
It certainly can be　if you catch the outline of your dream

Throbbing, irritating melody
Lost in its off beat
Disastrous chaotic melody
Knocks on the closed window

The hindering wind, you fend off as if to cheer me on
Shall we collect our feelings
and cut through the insecurity holding us back
If the door opens now
Go pass the stormy night

*credits to mary