THE KIDDIE - LOVE [lyrics]

THE KIDDIE - LOVE

song details:

title: LOVE

album: BRAVE NEW WORLD

artist: THE KIDDIE

[Romaji]

Kono te o motte umoreta no wa kitto naguru tame dewa nai

Kono kuchi o motte umoreta no wa kitto nonoshiru tame dewa nai

Ai da no koi da no wa mada chanto wa wakaranai
Dakedo sou iu mon nan darou

Nikushimi atte urami atte tooku de hizumiau sekai ja
Ibasho nado doko ni mo nai

Kimi o nadetari te o tsunaidari te o futtemitari

Sore dake de boku wa sabishikunaite omoeru kara

Uta o utattari ai o sasayaite kisu o shitemiyou

Sore nara mo nani mo kowakunai kara

Ai da no koi da no wa mada chanto wa wakaranai
Dakedo sou iu mon nan darou

Nikushimi atte urami atte tooku de hizumiau sekai ja
Ibasho nado doko ni mo nai

Kimi o nadetari te o tsunaidari te o futte mitari

Sore dake de boku wa sabishikunaite omoeru kara

Uta o utattari ai o sasayaite kisu o shitemiyou

Sore nara mo nani mo kowakunai
Sou yatte bokura wa tsunagatterunda


[English]
Surely we weren't born with these hands to hit each other
Surely we weren't born with this mouth to abuse each other

I still don't properly understand what is love, what is non-platonic love
But that's what it is
In a faraway world where we hate, resent, and twist each other
There isn't anywhere where you can belong

I brush your hair gently, hold your hand, and try to touch your hand
With just that I can think that I'm not lonely so
Sing a song, murmur your love, and try kissing
With that I am already no longer scared of anything
In that way we are connected

*credits to mary