THE KIDDIE - 美しきREDRUM
song details:
title: 美しきREDRUM
single: 美しきREDRUM
artist: THE KIDDIE
[Romaji]
Shikaku datte itatte reisei
Machi ni nagareru zatsu na kurashikku
Mou owari ni shite mo ii n janai?
Tameiki wa shiroku nigotte
Yami ni hisomeru naito daibaa
Mou otona janakute ii n janai?
Sono hitomi sono karada dore mo ki ni iranai
Sono kaori sono koe mo jama de shikata ga nai
Nomihoshita nitatta reisei
Kimi no senaka ni rokkuon sa baby
Mou hajimete mite mo ii n janai?
Sono hitomi sono karada zutto mitsumete itai
Sono kaori sono koe mo suki de shikata ga nai
Kimi wa watashi no…
Kono te de zenbu kirisaite
Sono iro zenbu buchi maite
Unleash my memories
on this night you are eternity
Akaku akaku nurikaete
Subete ga uso ni naru you ni
Deny all the anger
and even this reality
Tadayotte kimi o sagashite hoshi o tadotte
Tooku e…
Atenaki ai o sakebi chirashite
Eien o… mitomezu ni
Kawaranai kono machi ni torawareta bourei wa
Reizen to samayoeru tada no koufukuronsha
Furitsumoru nichijou ga ooi tsukushitetta
Kogoe kitta kibou o kaeshite
Kono te de zenbu kirisaite
Sono iro zenbu buchi maite
Unleash my memories
on this night you are eternity
Akaku akaku nurikaete
Subete ga uso ni naru you ni
Deny all the anger
and even this reality
Tadayotte kimi o nokoshite hoshi o tadotte
Tooku e…
Hade na kigai de kono mi mo saite
Eien o… mitomeyou ka
credit to kidd's now
[English]
Stay cool even if you reach self-realization
Sloppy classic playing in the streets
Can I end this already?
The sigh turns white in the air
Hiding in the darkness, night diver
Isn't it fine that I'm not an adult yet?
I don't like neither those eyes nor that body
That fragrance, that voice too can't help but get in the way
The boiled up coldness all drunken down
Rocking on your back baby
Can't I try to start it already?
I want to always watch those eyes, that body
I can't help but love that fragrance, that voice too
Cut through everything with my hands
Shatter everything in that color
Unleash my memories
on this night you are eternity
Paint over all this in red, red
Like it has all become a lie
Deny all the anger
and even this reality
I drift, search for you, tracing along the stars
faraway...
Shout out to all around your love without a place to go
Without recognizing eternity...
The ghost imprisoned in these unchanging streets
Coolly wanders, merely someone looking for happiness(eudemonists)
The ordinary days pouring down were covering over everything
Give me back my frozen hope
Cut through everything with these hands
Shatter everything in that color
Unleash my memories
on this night you are eternity
Paint over all this in red, red
Like it as all become a lie
Deny all the angerand even this reality
I drift, search for you, tracing along the stars
faraway...
With showy guts, slash through my body too
Shall we accept eternity...
credit to Mary
